想像現在是 1911 年。您剛買了一條新鮮的麵包和一些零錢。其中一枚硬幣是全新的，是那年剛發行的。乍看之下，這枚硬幣與其他硬幣無異 - 直到您發現少了一些東西。
在國王的稱號中，你本應該看到熟悉的拉丁語 "D.G.(Dei Gratia, 或 "By the Grace of God")，但在國王的頭銜中卻只有空位。這是一個很小的細節，很容易被忽略。但就在那一刻，加拿大發現自己正處於一場非常公開且出人意料地激烈的爭議之中。
發表聲明的硬幣
當時，加拿大錢幣遵循英國傳統。每一位君主的名字都伴有 "Dei Gratia"，這是一種表示他們不僅依法統治，還得到神靈庇佑的方式。但是，當英王喬治五世於 1910 年登基時，倫敦皇家鑄幣廠面臨著壓力，必須為即將到來的加冕禮快速推出新的加拿大錢幣。
在匆忙的過程中，設計中的拉丁文短語被刪除 - 無論是因為空間不足，還是純粹的疏忽，沒有人知道。無論如何，1911 年推出的錢幣都沒有印上「D.G.」字樣，人們開始注意到這一點後，立即引起了反響。
公眾回應
1911 年的加拿大是一個非常不同的地方 - 大多數人定期去教堂，對君主制的信仰與宗教價值觀緊密相連。因此，當這個熟悉的詞語消失時，許多人認為這不是一個小的設計選擇，而是一個令人不安的聲明：新國王的統治並沒有得到上帝的祝福。
報紙給這枚硬幣起了一個響亮的名字：「無神」（或 「無格雷斯」）便士。信件紛至杳來，爭論此起彼落，缺失的銘文成為全國關注的議題。
快速糾正航向
最終，消息傳到了上面。1911 年 12 月 29 日，一份皇家公告正式下令在加拿大錢幣中重新使用 "Dei Gratia"。到了第二年，這句話又被恢復，1912 年鑄造的錢幣再次包含了這句話。
爭議漸漸消失，但沒有 "D.G. "的 1911 年便士已在加拿大歷史上留下了印記。
為什麼它仍然重要
1911 年的 「無神 」一分錢如今並不是特別稀有，也沒有特別高的市場價值。但對於收藏家和歷史學家來說，這是一枚迷人的錢幣 - 它提醒人們，即使是錢幣上最微小的細節，也能反映出一個國家在特定時刻的情緒、價值觀和身份。
有時候，一個小小的銘文可以說出一個很大的故事。
